ベトナム日本語日本語教育
【みんなの日本語】ベトナムで売られてるみん日はコピー品が主流?堂々とコピー品を流通させているようです。
先日、ベトナムのみんなの日本語を手に取る機会がありました。
パッと見普通に見えますが…。
全部スリーエーネットワーク社のみんなの日本語のコピー品です。
価格はベトナムドン表記で、
55,000~67,000ベトナムドン(=約275~335円程度) 安っ!
日本語指導をする側としては、所得がまだあまり高くない地域の方にも
学習機会が与えられることはいいのですが、スリーエーネットワーク社的には微妙でしょう。
ライセンス買ってないですよね?買ってたらすみません。
せめて穴あけパンチしていないオリジナルをコピーしてほしいです。
露骨なコピーディスク…。
他にも、別冊になってる回答冊子なんかも、一緒に製本されてたり、
中が無意味に袋とじになってしまっているところもあったりと、
オリジナルじゃない匂いがプンプンしました。
何にせよ、これがベトナムで普通に流通してるので、
良いも悪いもなく、当たり前になっているので、別に何とも言えないですが…。
せめてタイみたいに、価格は現地価格で、オリジナルカバーをデザインしたり、
してみるのはどうでしょう?
ではでは。
価格はベトナムドン表記で、
55,000~67,000ベトナムドン(=約275~335円程度) 安っ!
日本語指導をする側としては、所得がまだあまり高くない地域の方にも
学習機会が与えられることはいいのですが、スリーエーネットワーク社的には微妙でしょう。
ライセンス買ってないですよね?買ってたらすみません。
せめて穴あけパンチしていないオリジナルをコピーしてほしいです。
露骨なコピーディスク…。
他にも、別冊になってる回答冊子なんかも、一緒に製本されてたり、
中が無意味に袋とじになってしまっているところもあったりと、
オリジナルじゃない匂いがプンプンしました。
何にせよ、これがベトナムで普通に流通してるので、
良いも悪いもなく、当たり前になっているので、別に何とも言えないですが…。
せめてタイみたいに、価格は現地価格で、オリジナルカバーをデザインしたり、
してみるのはどうでしょう?
ではでは。
2016/03/09