インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ

のりせんブログ

【好きなもの】 ・カメラ…Canon 70D ・レンズ…SIGMA ・日本の音楽…the pillows、帝国歌劇団 ・タイの音楽…the richman toy、stamp、Pammy ・韓国の音楽…イ・スンギ ・米国の音楽…Breeders、The Amps ・バイク…Thai Brand Stallions 250cc ・嗜好品…タイの甘いコーヒー ・タイ料理…チムチュム、ムージュム、ムーガタ、パックカナムーグロープ ・ラーメン…山岡家、秀屋 ・ゲーム…ゼルダの伝説、バイオハザード(0~4) 【好きな場所】 ・タイ北部 ・タイ北部のカフェ 【ほしいもの】 ・カメラ…FUJIFILM X100F ・レンズ…魚眼レンズ、マクロレンズ ・ゲーム…NINTENDO Swich 【趣味】 ・日本語指導

ラオス日本語日本食

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。

世界の辺境でもどこでも
日本人がいないところは
ないのではないかと思われる
2017年現在。
まだまだ変な日本語は撲滅できていません。
【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
強烈な一発目がこちら。
見た目はシシャモの唐揚げ風
みそラーメンです。
【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
ヴィエンチャンの観光地?ナンプ広場には、
素敵なお店がいくつも並びます。
その中に、一店舗日本食を扱う
お店があります。

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
メニューはこんな感じです。
刺身なんかもたくさんあって、
なかなか本格的…に見えます。

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
ただ、タイも人のこと言えませんが、
ラオスも例にもれずひどいことになってます。
『ヤキモラアワセ』

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
『握り寿司』
しかし英語は、
マキ&スペシャルロール

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
『ニギリ寿司』
先ほどの握り寿司との違いは
一体…!?

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
『テイマキ』

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
アシモ、スーモに続けとばかりに、
ラオスからエントリー『アゲモ』
愛くるしささえあります。

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
世界の煮物『ニモノ』

【間違った日本語】ラオスのナンプ広場にある日本料理屋のメニュー。2017年もまだまだ変な日本語メニュー増殖中です。
『タパンヤキ』

タェパンヤァキ

テェパンヤァキ

テッパンヤキ

精査はしていませんが、
まだ魅力的なメニューがあったかもしれません。
オーダーはしていないので、
味のほどはわかりかねますが、
他の店舗にも持ってきてくれますので、
ちょっと頼んでみてもいいかもしれません。

ではでは。



    同じカテゴリー(ラオス)の記事
    上の画像に書かれている文字を入力して下さい
     
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
    プロフィール
    norisen
    norisen
    バンコクに住んでいます。バンコク3年生です。タイは5年生です。たどたどしいタイ語でもどかしい生活を送っています。一眼片手にバイクに乗って旅行するのが趣味です。たまに日本語も教えてます。タイで好きな地域はタイ北部です。タイー北部のカフェとコーヒーが好きです。
    < 2025年04月 >
    S M T W T F S
        1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30      
    QRコード
    QRCODE
    読者登録
    メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
    現在の読者数 47人
    Information

    タイのブログサイト「ナムジャイブログ」でブログを作る! タイのブログサイト「ナムジャイブログ」にログインする!

    初めてのタイへの旅の不安を解決
    海外進出を手厚くサポートします